close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Articles

Brad Paisley Says "There's a Lot of Divas Walking Around," but Demi Lovato's Not One of Them

29. června 2016 v 9:51 | Memphis | © demilovato
Přeložila jsem vás pro vás rozhovor, který Brad Paisley posktyl ABC New Radio a mluvil zde moc krásně o Demi :) Určitě stojí za přečtení.

Brad Paisley a Demi Lovato mohou mít nyní top-25 duet šplhající se country žebříčky, ale nebylo to tak dávno, když oni dva byli virtuální cizinci. Setkali se, když Brad hrál na kytaru pro popové hvězdu na její písni "Stone Cold" v dubnu na iHeart Awards, i když připouští, že si nebyl tak jistý, že to bude láska na první pohled.

"Když jsem šel na zkoušku pro vystouoení, víte, chodila tu spousta dmiček. Bylo e tu spousta zpěvaček chodí. Je tu spousta lidí a šílenství a myslel jsem si, "Ó, Pane, do čeho jsem se to dostal?" A pak vešla dovnitř, v teplácích a flanelové košili, nedělala žádné manýry. Opravdu se s tím ztotožňuji. Vždycky jsem měl rád lidi, kteří neberou samy sebe příliš vážně a ona je přesně taková."

Jakmile Brad zjistil, že je Demi fanynka country, která vyrostla v Lone Star State, byla to jen otázka času, než spolu nahrají Without a Fight.

"Ona opravdu má obrovskou základnu znalostí, je z Texasu, a vyrůstala poslouchaním toho. Je to legrační, myslím, že její matka je nejspíš víc nadšená z tohoto duetu, než z čehokoliv, co Demi kdy udělala. Myslím tím, jsou to lideé z Texasu! Je zábavné vidět ji, jak ukazuje, jak všestraná je, protože si myslím, že je opravdu schopna udělat cokoli, co chce."

V pátek, Brad překvapil fanoušky hraním na kytaru pro Demi na Good Morning America. Tento pátek, ona mu to oplatila společným vystoupením s "Without a Fight" na jeho vlastním GMA Summer Concert Series.

This Is Me | American Way Magazine Interview

28. června 2016 v 12:20 | Memphis | © demilovato
Jak už vítě, Demi nafotila dokonalý photoshoot pro American Way Magazine a poskytla také velmi obsáhlý rozhovor, který jsem pro vás přeložila :) Článek s rozhovorem je pěkně dlouhý, tak snad si ho alespoň někdo přečte :D Jinak kdyby jste našli nějakou chybu nebo něco, co jste nepochopili, neváhejte, mě informovat, budu ráda :) Přeci jen moje angličtina není dokonalá :D Užijte si ho :)

Trvalo mnoho let a špatných otáček, než se Demi Lovato naučila mít ráda samu sebe. A teď za to platí předem.

Nebylo to poprvé, během této ranní procházce její ospalou čtvrtí San Fernando Valley, co Demi Lovato cití cukání vodítka dozadu a nevyhnutelně otočí oči.

"Oh, Batmane," řekla 23letá popová hvězda, její něžné hnědé oči upřené na chlupaté klubko černé jako uhel skotačící uprostřed chodníku na jeho mlých nožičkách. "Pane bože. Promiňte. To není dobré místo. Batmane."

Lovato na sobě nemá make-up, a mlhavé slunce upozorňuje na pihy přes její tváře a nos. Za zipem bílá mikiny se skrývají hojná tetování - Stay Strong přes zápěstí a hejno letících ptáků na horní půlce pravého předloktí.

Batman se rozhodl vykonat svoji potřebu před místní střední školou. Uvnitř musí být destíky skalních fanoušků - Lovatics, kteří nemají ponětí, jak blízko jsou k pohledu nejen na Lovato, ale také na hovínko, které se snaží uklidit. Prostřednictvím sociálních médií, legie Lovatics přivítali Batmana do domu, který sdílela se svým dlouholetým přítelem, That '70s Show hvězdou Wilmerem Valderrama. (Lovato a Valderrama se rozešli minulý měsíc, slibíli, že zůstanou nejlepšími přáteli). Pro Lovatics má to hovínko více hvězdné síly než Christian Bale nebo Michael Keaton.

Za osm let , co se Lovato stala popovou hvězdou, její singly strávily kombinovaně 219 týdnů na žebříčcích Billboardu, a pět z jejích šesti studiových alb byly certifikovány zlatem. Na turné, naplňuje stadiony od Los Angeles do Sao Paulo do Ho Chi Minh City. Ale nejvýmluvnějším ukazatelem jejího dosahu je její přítomnost v sociálních médiích.

Toto jaro se Lovato mohla pochlubit 36 miliony následovníků na Twitteru - publikum o velikosti celé populace Kanady. Na Instagramu se blíží ke 40 milionům. Používá sociální média k tomu, aby propagovala svoji značku, upozurňuje svoje voličstvo o nových hudebních videoklipech, novém turné nebo novém přírustku do její kosmetické řady Devonne By Demi.

Ale Lovato také sdílí se svými následovníky muka svého dětství, její psychologické boje, její poruchu příjmu potravy a drogové a alkoholové závislosti, a její čas v léčebně. V léčebně objevila terapeutickou sílu, která se dotýká života dívek a mladých žen po celém světě.

"Nešla jsem do léčebny s myšlenkou, 'OK, teď budu inspirací," vysvětluje Lovato, zatímco Batman obnovil svůj krok. "Občas jsem byla naštvaný za to, že mám takový druh odpovědnosti, ale teď se to opravdu stalo součástí mého života. Udržuje mě to zodpovědnou."

Během podzimu 2007, 15-letá Demi Lovato byla v Ontariu, Kanada, na natáčení Camp Rock pro Disney Channel. Získala hlavní roli jako Mitchie Torres, plachou kuchyňskou pracovnicu přetékající skrytým talentem na hudebním táboře. Hlavní mužskou roli získal Joe Jonas z Jonas Brothers, který se zamiluje do jejího hlasu, a pak i do ní. Ke konci filmu se Mitchie vynoří z anonymity, aby zazpívala "This Is Me." Píseň slouží stejně jako vyznání příchodu Lovato, tak jako charakteru, který hraje.

Blížící se ke korunovaci jako další Disney Teen Královna, Lovato se nemohla vyhnout pohledu na trosky těch, které ji přecházely. Britney Spears odešla od členky obsazení The All New Mickey Mouse Club ke světovým turné a platinovým albům, ale v roce 2007, byl její zpěv zastíněn velikým zhroucením. Plnila bulrávní plátky a internetové drby, když si oholia hlavu, vstoupila do léčebny a pak zase odešla, opakovaně havarovala její auto a ztratila opatrovnictví jejiích dvou malých synů.

Herečka Lindsay Lohan také plnila odporné titulky. Někdejší hvězda Disney trháky, jako je Past na rodiče a Mezi námi děvčaty se přiznala k řízení pod vlivem alkoholu a držení kokainu a strávila 84 minut v okresním vězení a sama vešla do léčebny. Její kdysi slibných filmová kariéra se nikdy nevzpamatovala.

Sledováním řítící se kariéry Spears a Lohan, stejně jako její kariéra se chystá vzlétnout, Lovato si byla jistá, že i její zhroucení bude velmi propagované a plné posměchu a lítosti. "Když jsem byla v Camp Rocku, vzpomíná. "Určitě jsem si říkala, 'Sakra. Za tři roky to budu určitě já.'"

Lovato už dokázala svou bojovnost jako členka obsazení Barney & Frienda předtím, než uspěla v konkurzu Disney Channel. Soustředěnost a úsilí, který ji udržoval v průběhu dětství a v raném mládí, bylo o to víc pozoruhodné, protože po většinu této doby, zápasila s depresí, sebevražednými myšlenkami, sebepoškozováním a napjatým vztahem s jejím tělem.

Demetria Devonne Lovato se narodila v Albuquerque v Novém Mexiku, v létě 1992, přestože rodina brzy přesídlila do předměstí Fort Worth v Texasu. Její otec, Patrick Lovato, byl hudebník a inženýr studia, který se stal obětí schizofrenie, bipolární poruchy a alkoholismu. Její matka, Dianna Lee Hart, byla ctižádostivá country zpěvačka.

Rodiče Lovato se rozvedli, když jí bylo 18 měsíců. Matka Hart byla bulimička, a jako mladá dívka, Dianna příliš brzo začala ukazovat příznaky. Po jejím rozchodu s Patrickem, se její stav zhoršil. Lovato říká, že její problémy s tělem začaly kolem tohoto času. Vzpomíná si, že byla v plenkách a koukala se na svoje břicho, jestli bude někdy ploché. "I když mi byly 2 nebo 3 roky," říká Lovato, "být kolem někoho, kdo vážil 80 liber a měl akitvní poruchu příjmu potravy ... je těžké, takhle nevyrůst."

V raných 80. letech, Hart byla roztleskávačkou Dallas Cowboys, ukazovala postavu, se kterou měla problémy před a po národním publiku. "Pokud bych měla nosit oblečení, které nosí roztleskávačka - díky bohu, že jsem si vybrala povolání, kde nemusím," říká Lovato, "protože bych se zbláznila."

Nicméně, ve věku 7, poté, co sledovala sestřenici v účasti v dětské miss, Lovato začala soutěži sama se sebou, a porotci budou kontroloval její vzhled pro příštích pět let.

Talentová část jí dala publikum, pro které mohla zpívat, zatímco otázky a odpovědi zlepšily její mluvení na veřejnosti. "Museli jsme dělat tyto rozhovory, dokonce jako 7leté," říká Lovato. "Naučili mě více artikulovat a když začala konkurz, opravdu přišly vhod." V roce 2000 byla korunována Cinderella Mini Miss Texasu.

Zatímco Lovato má především dobré vzpomínky na jevištní scénu, nyní přemýšlí, jestli je to nejzdravější místo pro dívku, která byla už tak nejistá se svým psychickým já. "Moje povědomí o vzhledu mého těla začala už dávno před tím," říká, "ale trochu přisuzuju mé nejistoty k bytí na jevišti a souzena pro mou krásu."

Rok po svém rozchodu s Patrickem Lovato, se Hart provdavala za Eddie De La Garza, manažera prodejny v místního obchodní zastoupení Ford. Během vánočního týdne roku 2001, Lovato přivítala novou nevlastní sestru, Madison De La Garza. (I ona se stala dětským televizním hercem, hraje dceru Evy Longoria v seriálu Zoufalé manželky.)

Lovato a její starší sestra Dallas trávila víkendy s Patrickem, dokud se to kvůli jeho alkoholismu a duševním poruchám, stalo nemožné. Zmizel ze života Lovato a De La Garza vyplnil prázdno. "Můj nevlastní otec, to je opravdu můj táta," říká mi. "Když jsem musela přestat vídat mého otce, pak nás můj nevlastní otec opravdu vzal k sobě." V době, kdy Patrick zemřel na rakovinu v roce 2013, Lovato byla od něj odcizena po dobu sedmi let.

Ve věku 12, se Lovato podílela na její poslední soutěži krásy. Jak opustila zemi čelenek, děsivě hubené modelky na stěnách její ložnice, se stali novými referenčními body. "Když jsem přibírala na váze, protože jsem se stávala ženou," říká, "Podívala bych se na ty obrazy a řikám si, 'Počkej, to není to, jak vypadám. Začínám tloustnout na bocích a na zadku.'" Začala se záchvatově přejídat, když jí bylo devět, ale teď se začala řezat na rukou a jíst projímadlo. Dívky ve škole jí šikanovaly, ale ona si udržela svoji pozici ze soutěží krásy, jak se prozpívala a proúčinkovala přes konkurzy a vyhrála několik hostujících televizních rolí.

Pak přišel Camp Rock. Během několika měsíců od prvního vysílání, Lovato měla sólové debutové album na vrcholu hitparád Billboard. Hrála v arenách s Jonas Brothers a hrála ve svém vlastním Disney hit sitcomu, Sonny ve velkém světě. V titulní roli hrála normální dívku, která se stala herečkou v jejím oblíbeném televizním pořadu a poté se zábavně vyrovnávala s úskálím náhlé slávy.

Mimo kamery, se Lovato zmítala. S nevyhnutelnými přisluhovači a lidmi, kteří umí umožnit vše plus neomenezé finančí možnosti a licencí se oddávat nečím nejhorším instinktům. Zůstat nohama na zemi, jako dospívající hvězda vyžaduje takovou úroveň vnitřní jasnosti a železné zdrženlivosti, že většina teenagerů na to prostě nemají. A Lovato strávila roky v křehkém fyzickém a emocionální stavu v době, kdy byla smetena přívalem úspěchu.

Poté, co si pronajala luxusní dům v L. A. a pozvala její rodinu, Lovato dala jasně najevo, že se už nechystá přijmout rodičovskou disciplínu. Když se Hart pokusila skoncovat s pozdními nocemi své dcery, dostala se nikam. "Řekla bych, 'Co budeš dělat? Já platím účty!'", vzpomíná Lovato. "Dostala jsem své rodiče do nepříjemné pozice. Neexistuje žádná příručka o tom, jak být rodiči popové hvězdy. "

Lovato se začala sama léčit pomocí alkoholu, kokainu a OxyContinu. "Žila jsem rychle a zemřela bych mladá," říká. Na otázku, zda si myslela, že by byla naživu ve 40 letech se zdá být zaskočena. "Nemyslím si, že bych to zvládla na 21."

Vztah s Joe Jonas skončil rychle, ale zpěvačka se ještě připojila k němu a jeho dvoum bratry na další turné, které spadlo. Za několik měsíců Lovato praštila jednu z jejích tanečnic do obličeje - žena, kterou považovala za kamarádku. Napsala její matce, aby jí řekla, že jí to mrzí. Opustila turné a vyhledala pomoc v rehabilitačním centru na Středozápadě, kde byla diagnostikována s bipolární poruchou a léčena pro bulimii. "Takže teď jsem v rehabilitaci," vzpomíná Lovato, a myslela jsem si, 'No skvělé, nyní si svět myslí, že jsem jen další stereotyp."

Odešla jsem s bulimií a bipolárními symptomy pod kontrolou, ale né její závislosti. "Myslela jsem si, že nejsem v léčbě pro drogový a alkoholový problém," říká. "Ale jakmile jsem začala zase jíst, ostatní problémy se zhoršily. Bylo to jako prašti-krtka." Aby zůstala čistá, zapsala se do West Hollywood střízlivého domu a zůstala asi rok.

Lovato si vzala její poslední nápoj v lednu 2012 a pokračovala účastí schůzky Anonymních alkoholiků. Jednou v pátek večer, ona a několik dalších zotavujících se závisláků se objevilo na zasedání, jen aby zjistili, že bylo zrušeno. Rozhodli se jít do parku a mají provizorní setkání tam. "Byly tam dva kluci, kteří se právě dostali ven z vězení za vraždu," vzpomíná Lovato. "Byla tam dívka z Valley, kterou by nikdo neodhadl, jako někoho s problémy sezávislostí.Byla jsem tam já - popová hvězda - a ruský podnikatel. Na konci setkání jsme se všichni drželi za ruce a modlili se."

Jak se Lovato vyhnula tomu, že se nestala hollywoodským stereotypem, kterým se bála, že bude?

Bylo tu rozhodnutí vyhledat léčbu v zotavovacím centru. Jakékoliv nezdary měla během těchto týdnů mimo dosah paparazzi. Zatímco v následujících letech se Lohan a Spears vlekli se svými kariérami, Lovato začlenila její muka a uzdravení do její osobnosti a její hudby - který se otočil v komerční a umělecký úspěch, stejně jako terapeutickou hodnotu. Alba, která vydala později, měla měla větší váhu a emoce, zbavena lepkavého zbytku Disney žvýkačky.

Pro bývalou herečku a zpěvačku Disney Channel Miley Cyrus, dospívání jako umělec znamenalo absolvování od zdravé vynalézavosti Hannah Montana k prostopášné twerkování a striptýzových barů. Pro Lovato, odchod z její Disney minulosti znamenalo ukázání její křehké já - na Ellen a Good Morning America, psala sloupky pro časopis Seventeen, a co je nejdůležitější, svým následovníkům na sociálních médiích. Řekla fanouškům, kteří si procházeli tím samým, co ona, aby už dále neskrývali své muka, jako ona kdysi. Napsala knihu citátů, Staying Strong: 365 Days A Year, který debutoval jako číslo jedna v New York Times bestsellerech.
Nyní je pravděpodobně nejlepší americkou celebritou zastánkyní pro duševně nemocné, směřuje celostátní kampaň o povědomí a lobování Capitol Hill pro silnější federální závazek na léčbu. "Čím více budete mluvit o duševní nemoci, tím se státe méně tabu," říká Lovato. "Jako popová hvězda, můžu říct, 'Hej, mám bipolární poruchou - to není nic, za co by se měl někdo stydět.'"

Během koncertu v roce 2011 v Los Angeles, zpěvačka udělala výzvu z jeviště. "Jest-li je dnes večer někdo tam venku, kdo se necítí dost krásně nebo bezvýznamně, mýlíte se, protože vy všichni jste tak neuvěřitelní," řekla Lovato, usmívala se a třásla se ve volném bílém živůtku. "Když se potýkáte s některýmu problémy, kterými jsem si prošla, nebojte se ozvat, protože někdo bude tu pro vás. A jestli si myslíš, že jsi sám, zapni si mou hudbu, já tady budu pro tebe." Pustil se do spalující ztvárnění "Skyscraper "- jejího hitu o opuštění a vzkříšení - a skončila v slzách.

Když bylo tento vystoupení zveřejněné na YouTube, vyvolalo to více než jen "like." "Tohle mě právě zastavilo od cesty až k balkonu v nejvyšším patře svého hotelu a skočení," napsal jeden fanoušek. "Málem jsem vypila bělidlo, dokud jsem to neviděla," napsal jiný. "Demi Lovato mi zachránila život."

Dokonce i nyní, čtyři roky potom, co Lovato obrátila svůj život, fanoušci se i nadále shromažďují, aby dali hlas jejich utrpení a odhalili jejich rány. "Když mám Meet-and-greets, nemohu vám říci, kolikrát jsem viděla dívky, kteří mi ukazovali jejich ruce plné jizev a řezanců," říká. "Říkají mi, 'Ty jsi mi pomohla se přes to dostat. Kvůli tobě jsem se přestala sebepoškozovat,' nebo 'Stala jsem se střízlivou.' Slyšet tyto věci dalo mému životu nový smysl."

Kolem poledne, Lovato, Batman anjá jsme dosáhliruchu Ventura Boulevard. Půl hodinová procházka byla bez Lovatics nebo jiných chodců, které by zachranňovali její bodyguardi, kteří šli asi 20 kroků za námi.

Na stole u chodínku popíjíme nízkotučné sójové Frappuccino, Lovato vysvětluje její tvůrčí proces. Píše písně se spolupracovníky, říká, "protože se mi líbí, co si lidé přinesou ode mě." 34letá písničkářka Laleh - koho Demi popisuje jako "někdo jako švédské Adele" - pěstuje její oduševnělou stranu, na "Stone Cold", který byl propuštěn jako jeden ze singlů z alba Confident z 2015.

Loni na jaře, spolupracovníci měli dlouhý rozhovor o Patrickovi Lovato, jak se blížilo druhé výročí jeho smrti, "Bylo to opravdu nepříjemné, jak opět přichází toto období roku, vědět, že odešel okolo Dne otců," vzpomíná Lovato. "Řekla jsem Laleh," Musím jen přijít na to, jak to dostat ze sebe."

Výsledná balada, "Father," je nejméně radio-přátelská a nejambicióznější písnička na Confident - a možná i na jakémkoliv Demi Lovato albu - její hlas v několika stádiích agónie. "Já nevím, jestli to budu někdy zpívat naživo," říká. "Léčba byla jen v psaní a nahrávaní."

Matka Lovato právě dokončila kníhu vzpomínek, která se dotýká její manželství, její bulimiě a vychově popstar dcery. "Jsem nadšená, až si to svět přečte."
Lovato říká. "Myslíš, že můj příběh je bláznivý? Její životní příběh je dost šílený." Pokud Lovato někdy založí rodinu, přemýšlí, jaký druh zátěže by mohla přinést dolů. "Jsem zdaleka nejdál od toho, mít děti," říká,"ale už se ptám sama sebe otázek. Moje babička měla bulimii, máma ji měla, já jsem ji měla, a doufejme, že moje děti ji nebudou mít, ale je to něco jako závislost. Je to dědičné."

Na obalu Confident, se Lovato objevila v lesklém topu bez rukávu a jemným spodním prádlem. Méně-idealizovaná verze zpěváka byla vyfocena pro Vanity Fair. To ona diktovala podmínky pro její focení v říjnu 2015 - bez make-upu, bez retuše, bez oblečení. "Tam jsem byla minulý rok," říká, držící krok s Batmanem, který zrychlil tempo, jak se blížíme k domovu. "Když jsem vyrůstala, měla jsem několik problémů se svým tělem a já jsem se prostě super soustředěna, abych se cítila dobře ve své kůži."

Ve zbývající části roku 2016, fanoušci Lovato můžou čekat, že od ní uslyší - a možná uvidí o něco méně. "Jsem jako, 'Super. Byla jsem tam. Udělala jsem to. Všichni víte, jak vypadám nahá," říká s úsměvem. "Teď prostě půjdu zpátky ke svému hlasu."

Nick Jonas & Demi Lovato Talk 'Complicated' Dating Histories – and the 'Hard' Transition from Disney Child Stardom

11. června 2016 v 18:16 | Memphis | © demilovato
Včera jsem vám přidávala scany z People Magazinu, který vyšel tento týden, v kterém se také objevil rozhovor Demi a Nicka. Slíbila jsem, že vám ho přeložím a ten slib jsem taky splnila :)

Nicku Jonasovi a Demi Lovato bylo 14 let, když se poprvé potkali na castingu pro tehdejší Disney Channel seriál o chlapecké kapely 'Jonas', kde účinkoval se svými bratry. "Nedostala jsem roli, ale dostala jsem se do Camp Rockua tam jsme se sblížili", řekla Lovato. Jonas dodává: "Už tam jsem mohl hned říct, že z ní bude velká hvězda - a že budeme skvělými přáteli." Nyni si přátelé a kolegové promluvili s People, předtím než 29. června odstartují jejich Future Now Tour v Atlantě.

People: Oba dva jste úspěšně přešli ze světa dětských hvězd. Jak?
Demi: "Když začnetě pracovat v mladém věku, jediná cesta jak se můžete změnit v dopělého, je dovolit sami sobě vyrůst se svými fanoušky a nesnažit se to uspěchat. Musela jsem se to naučit tou nejtěžší cestou."

People: Jakou radu by jste dali svém u mladšímu já?
Demi: "Řekla bych, jsi krásná, taková jaká jsi. Nemusíš se pro nikoho měnit."
Nick: "Řekl bych sám sobě, uklidni se, byla to šílená jízda, ale jsem na místě, kde si to užívám. To bylo určitě něco, co mě tížilo, když jsem byla maldší." (pozn. redakce: Lovato překonala závislost, anorexii a bipolární poruchu. Nyní bojouje za reformu zdravé vnímání těla a duševní zdraví.)

People: Nedávno jste oba nafotili sexy photoshooty!
Demi: "Pokaždé když Nick fotí shoot ve spodním prádlem, říkám mu, 'Vem si něaké kalhoty!'

People: Jste zastáncem práv LGBT komunity a vzbudila jste spoustu otázek o své vlastní sexualitě. Ale vypadá to, že ani vy se nestráte o nálepky.
Demi: "Je fér, to říct. Je to něco, co si myslím, že neputřebuje nálepku. Je to jen spojení s někým."

People: "Měli jste nějaké zajímavé spolupráce ve vaší zamotané pavučině Disney vrstevníků?"
Nick: "Všichni jsme trochu vyrostli a jsme teď jaksi dospělí. Věci, které byly dramatické ve vašich nástiletých letech, jsou méně dramatické, když jste dospělí. To neznamená, že tu nejsou komplikované momenty, ale jsme na dobrém místě a navzájem si přejem to nejlepší. Naše 'třída absolventů' - moji bratří (Nick a Kevin), a já a Demi, Miley a Selena - je jaksi unikátní, kde si každý dělá svoji věc."

Demi: "Respektuji každého, kdo byl schopný, to udělat a jsem vážně pyšna na každého - obzvláště na Joa, protože jeho nová kapela DNCE si vede skvěle. Zaslouží si to."

People: Myslíš si, že potřebuješ oprávnění od Demi, že můžeš s někým chodit?
Nick: "Samozřejmě - Demi se nebojí říct svůj vlastní názor, což miluji! Ale nevím, jestli bych se musel ptát, můžu říct, jestli se jí líbí nebo ne."

Demi Lovato: I Don't Think My Sexuality "Needs to Have a Label"

10. června 2016 v 19:28 | Memphis | © demilovato
Ve středu jsem přidávala nové fotky, které Demi nafotila pro People Magazine. Při této příležitosti také poskytla krátký rozhovor a já vám teď přináším jeho překlad :)

Demi Lovato je "Confident" v její sexualitě a nebojí se to říct. Zpěvačka řekla PEOPLE, že je spravedlivé říci, že se nestará o nálepky. Po pravdě, když přijde na sexualitu, "Nemyslím si, že je to něco, co potřebuje nálepku. Jako člověk, je to o spojení s někým."

Toto samozřejmě není poprvé, kdy byla Lovato, 23, nahlas v této věci. Poté co vydala singl Cool For The Summer v loňském roce, jehož text je hodný zrudnutí (např. "Mám chuť na třešně/Stačí, abych si kousla" a "Neboj se, protože já mám tvůj typ těla", šířil pomluvy, že je bi-zvědavá.

Zatímco Lovato je již dlouho horlivým obhájcem LGBT komunity, nedávno vydala prohlášení, že ona a její parťák na turné Nick Jonas, zrušili koncerty v rámci Future Now Tour v Severní Karolíně kvůli restriktivnímu 'koupelnovému zákonu', který jim přijde nenávistný.

"Je to něco, s čím velmi soucitím, protože, jsem vyrůstala v texasu. Být jiný v Texasu nebo na jihu (Ameriky) obecně, můžou vás soudit." řekla zpěvačka, která minulý týden oznámila, že po skoro 6 letech, se on a její přítel Wilmer Valderrama rozešli.

"Vyrůstala jsem v domáctnosti, kde bylo naprosto v pořádku, cíti se, jako jiné pohlaví nebo mít rád stejné pohlaví. Lidé budou říkat, 'Děkuji mnohokrát za to, co děláš.' A moje odpověď je, je to něco, co už by lidé měli dávno dělat."

Jonas, 23, nemůže více než souhlasit s jeho dlouholetou kamarádkou, se kterou odstartují turné 29. června v Atlantě.

"Vyrostl jsem v divadelní komunitě, takže jsem kolem LGBT komunity brzy v mém životě," řekl. "Pochátím z opravdu velmi milujícího domova, který byl především o akceptování - akceptování všech lidí ze všech společenských vrstev. Takže si myslím, že jsem si to nesl s sebou až do své dospělé kariéry. Snažím se, dělat, co můžu pro komunitu, která mě velmi podporovala."

Demi Lovato Discusses Possible Duet with Britney Spears

19. září 2012 v 18:49 | ©DemiLovato│Posted by: ems*
Odvysielané boli síce len 2 show ale Simon Cowell už rozmýšla kto vystúpi vo finále v decembri a mohli by to byť nové porotkyne Britney Spears a Demi Lovato.

Nie je nič dohodnute ale podľa rozhovoru popových hviezd sa ich spojenie začalo keď Simon povedal novinárom že si myslí že Britney/Demi duet je dobrý nápad. Povedal"Myslím že s trochou presviedčania to spravia.Myslím že by mali počkať až do finále.Ale rád by som to videl.Myslím že je to dobrá šanca.Chcem tým povedať , vyzerá že sa jej to páči ."
"On im už naplánoval duet na finále a ešte s nimi nehovoril.?" smial sa L.A. Reid keď mu povedali o Simonovom želaní. Demi odpovedala, "Yeah, nič o tom neviem, ale splnil by sa mi sen. Môj život je teraz úplne bláznivý- odtláčanie mojích rúk do cementu a pracovanie s Britney Spears, L.A., a Simonom, takže keby som s ňou spievala ,asi by som umrela od šťastia." Keď sa spýtali Britney čo si o tom myslí povedala, "Myslím že by bolo skvelé keby sme urobili mix našich piesní a spojili ich dokopy.Myslím že by to bolo fakt cool."Reakcia Britney keď sa jej to spýtali na Q&A párty ,usmiala sa a súhlasne prikývla

Simon Cowell about Demi "She is alive"

15. září 2012 v 16:46 | ©DemiLovato│Posted by: ems*
Simon Cowell prezradil čo si o Demi myslí a takisto prezradil že ju už dávno chcel v nejakej svojej šou.

"Je (Demi) užasná mladá ženu. Vo svojich 20 rokoch si preskákala všetko - je možno drzá ,čo na nej milujem ,ale je veľmi otvorená ohľadom svojho problému" prezradil Simon časopisu Life & Style. "Nehanbí sa hovoriť o tom čím si musela prejsť. Pozrite sa na Demi a uvidíte čo všetko dosiahla. Napríklad jej #1 Give Your Heart a Break ľudia milujú. Ona je nažive!"

Simon sa takisto vyjadril prečo chcel práve Demi do jeho show X Factor.
"Páči sa mi že Demi ,je druh Disney produktu ,ktorý sa stal zlým ,a vie o tom. (Ona) sa vyliečila a prešla na ďalľiu stranu silnejšia než kedykoľvek predtým. Prišiel som na to že je zaujímavá a myslím že ju mám v právy čas"

Cheryl Cole and Blake Lively about Demi

22. ledna 2012 v 15:22 | ©DemiLovato│Posted by: ems*
Tretí album Demi Lovato "Unbroken" slávi obrovský úspech. Prvá pieseň z neho "Skyscraper" ktorá už získala zlato je veľmi obľúbená nielen vo svete ale aj medzi celebritami. Pieseň "Skyscraper" budeme môcť počuť v podaní Naye Rivery v seriály "Glee " a dokonca sa o ňom Cheryl Cole vyjadrila na twitteri . Napísala toto :"@CherylCole: Už si niekedy počula o Demi Lovato? Je skvelá! Musíš si ju vypočuť!" a Cheryl na to odpovedala toto :
"@3rebeccam: Skyscraper je jedna z mojich najobľúbenejších piesní!"
--------------------------------------------------
A Blake Lively napísala na twitter : Rokujem na @ddlovato v aute. #StayStrong :)
 
 

Reklama