close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Nick Jonas & Demi Lovato Talk 'Complicated' Dating Histories – and the 'Hard' Transition from Disney Child Stardom

11. června 2016 v 18:16 | Memphis | © demilovato |  Articles
Včera jsem vám přidávala scany z People Magazinu, který vyšel tento týden, v kterém se také objevil rozhovor Demi a Nicka. Slíbila jsem, že vám ho přeložím a ten slib jsem taky splnila :)

Nicku Jonasovi a Demi Lovato bylo 14 let, když se poprvé potkali na castingu pro tehdejší Disney Channel seriál o chlapecké kapely 'Jonas', kde účinkoval se svými bratry. "Nedostala jsem roli, ale dostala jsem se do Camp Rockua tam jsme se sblížili", řekla Lovato. Jonas dodává: "Už tam jsem mohl hned říct, že z ní bude velká hvězda - a že budeme skvělými přáteli." Nyni si přátelé a kolegové promluvili s People, předtím než 29. června odstartují jejich Future Now Tour v Atlantě.

People: Oba dva jste úspěšně přešli ze světa dětských hvězd. Jak?
Demi: "Když začnetě pracovat v mladém věku, jediná cesta jak se můžete změnit v dopělého, je dovolit sami sobě vyrůst se svými fanoušky a nesnažit se to uspěchat. Musela jsem se to naučit tou nejtěžší cestou."

People: Jakou radu by jste dali svém u mladšímu já?
Demi: "Řekla bych, jsi krásná, taková jaká jsi. Nemusíš se pro nikoho měnit."
Nick: "Řekl bych sám sobě, uklidni se, byla to šílená jízda, ale jsem na místě, kde si to užívám. To bylo určitě něco, co mě tížilo, když jsem byla maldší." (pozn. redakce: Lovato překonala závislost, anorexii a bipolární poruchu. Nyní bojouje za reformu zdravé vnímání těla a duševní zdraví.)

People: Nedávno jste oba nafotili sexy photoshooty!
Demi: "Pokaždé když Nick fotí shoot ve spodním prádlem, říkám mu, 'Vem si něaké kalhoty!'

People: Jste zastáncem práv LGBT komunity a vzbudila jste spoustu otázek o své vlastní sexualitě. Ale vypadá to, že ani vy se nestráte o nálepky.
Demi: "Je fér, to říct. Je to něco, co si myslím, že neputřebuje nálepku. Je to jen spojení s někým."

People: "Měli jste nějaké zajímavé spolupráce ve vaší zamotané pavučině Disney vrstevníků?"
Nick: "Všichni jsme trochu vyrostli a jsme teď jaksi dospělí. Věci, které byly dramatické ve vašich nástiletých letech, jsou méně dramatické, když jste dospělí. To neznamená, že tu nejsou komplikované momenty, ale jsme na dobrém místě a navzájem si přejem to nejlepší. Naše 'třída absolventů' - moji bratří (Nick a Kevin), a já a Demi, Miley a Selena - je jaksi unikátní, kde si každý dělá svoji věc."

Demi: "Respektuji každého, kdo byl schopný, to udělat a jsem vážně pyšna na každého - obzvláště na Joa, protože jeho nová kapela DNCE si vede skvěle. Zaslouží si to."

People: Myslíš si, že potřebuješ oprávnění od Demi, že můžeš s někým chodit?
Nick: "Samozřejmě - Demi se nebojí říct svůj vlastní názor, což miluji! Ale nevím, jestli bych se musel ptát, můžu říct, jestli se jí líbí nebo ne."

 


Komentáře

1 Krist Krist | Web | 11. června 2016 v 20:28 | Reagovat

Pěkný rozhovor :) Oni oba jsou úžasní, stejně jako jejich "třída absolventů" :D. Teď jen budu držet palce ať jim to vydrží a ať se jim turné povede :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama